DCS 6000 Digitaal Conferentiesysteem

Het DCS 6000 Digitaal Conferentiesysteem is een state-of-the-art digitaal conferentiesysteem met microfoontoewijzing, stemfuncties en tolkdiensten in één systeem. Het omvat verplaatsbare en ingebouwde conferentie-eenheden en is zowel geschikt voor kleine installaties als voor zeer grote conferentiesystemen.

  • Systeem functies
  • Specs
  • Applications
  • Hardware
  • Software
  • Downloads
  • Accessoires

Helder, nauwkeurig en betrouwbaar

Helderheid, nauwkeurigheid en betrouwbaarheid zijn tegenwoordig cruciale eigenschappen als het gaat om het uitwisselen van belangrijke informatie en het nemen van beslissingen tijdens conferenties en vergaderingen.

Het volledig digitale DCS 6000 systeem is gebaseerd op een innovatieve technologie die een kristalhelder geluid levert aan alle aanwezigen. Het is de meest efficiënte oplossing wanneer deelnemers zowel moeten luisteren als gehoord moeten worden.

Stijlvol, flexibel en veel aansluitmogelijkheden

Elegant vormgegeven microfoons zijn beschikbaar in verplaatsbare uitvoering maar ook als vrijstaand en inbouwmodel, alle met vergrendelbare, RF-bestendige zwanenhalsmicrofoons en stemfuncties naar keuze. Het systeem is makkelijk in te stellen en te bedienen via de centrale eenheid of via het SW 6000 conferentie-beheersysteem. Alle onderdelen van het DCS 6000 systeem zijn onderling verbonden via DCSLAN middels flexibele en afgeschermde Cat 5e-standaardkabels die de installatie en het onderhoud vergemakkelijken.

Simultaantolken

Een uitstekende geluidskwaliteit, gebruiksgemak en betrouwbaarheid zijn essentiële voorwaarden voor tolkdiensten, en DIS heeft het DCS 6000 systeem zodanig ontworpen dat alle benodigde functies in één gebruikersvriendelijk systeem zijn ondergebracht om de kans op fouten in het tolktraject te minimaliseren. Bovendien kunnen de status en de werking van het DCS 6000 netwerk op afstand worden bewaakt voor maximale beschikbaarheid van het systeem.

Komt exact tegemoet aan uw behoeften

Wanneer de betekenis van woorden kan afhangen van de manier waarop iets wordt gezegd, is een heldere geluidsweergave van cruciaal belang voor het leveren van effectieve tolkdiensten. DIS werkt al jarenlang samen met ervaren tolken en komt tegemoet aan hun behoefte van een gebruikersvriendelijk systeem dat optimale spraakverstaanbaarheid levert.

VUS - Veelzijdig, Upgrademogelijkheden, Schaalbaar

VUS – de unieke DIS-aanpak die de beste prijs-kwaliteitverhouding levert voor alle gebruikers en toepassingen, van het grootste parlement tot de kleinste directiekamer.

  • V staat voor Veelzijdigheid: Een perfecte oplossing voor zowel vaste installaties met specifieke hightech-eisen als flexibele huursystemen voor tijdelijke evenementen en alles daartussen. Dankzij de volledig digitale uitvoering van het systeem kunnen alle onderdelen in elke combinatie worden aangesloten passend bij de ruimte waar de bijeenkomst plaatsvindt. Programmeerbare conferentietoestellen – één type voor alle gebruikers!
  • U staat voor Upgrademogelijkheden: Met een DCS 6000 systeem bent u klaar voor de toekomst. U kunt hem upgraden met nieuwe firmwareversies (met aanvullende functies als audio-encryptie, VOX, stemmen en extra talen bij uitbreiding van het systeem), en ook de nieuwste SW6000-versies zijn altijd beschikbaar om het systeem te upgraden.
  • S staat voor Schaalbaarheid: Van de kleinste conferentieruimte tot de grootste congressen (max. 4000 toestellen). Het DCS 6000 systeem kan het allemaal aan. U breid het systeem gewoon uit door extra netvoedingen en aanvullende toestellen aan te sluiten. De DIS-firmware en de softwaretoepassingen zijn modulair opgebouwd, zodat u de functies en omvang van het systeem heel makkelijk kunt aanpassen aan uw exacte wensen en eisen. Betaalbaar en flexibel.
  • Het DCS 6000 systeem voldoet aan de norm IEC 60914. PS CU keurmerken CE, KC, CCC, cULus, TÜV Voedingsspanning voor CU 6105 48V/3A.
  • Specificaties van de conferentie-eenheden staan in de individuele gegevensbladen van die producten. Neem contact met ons op als u deze wilt bestellen.
  • Wijzigingen voorbehouden.

CU 6105 specificaties

  • Netspanning:
    • Opgenomen vermogen: Max. 150 W / 48 V
    • Voedingsspanning voor units: 125 W / 48 V
    • Geluidskwaliteit: 24-bits audio, 32 kHz
    • Frequentiebereik: 65 Hz – 16 kHz
    • THD: < 0.1 %
    • Signaal/ruisverhouding: > 85 dBA
  • Audio-ingangen:
    • Analoge audio-ingang 1: 3-polige female XLR-aansluiting (elektronisch gebalanceerd)
    • Analoge audio-ingang 2 (audio-in of emergency-input - EEM): 3-polige female XLR-aansluiting (elektronisch gebalanceerd)
  • Audio-uitgangen:
    • Analoge audio-uitgang (A, B, C en D):  4 x 3-polige male XLR-aansluiting (elektronisch gebalanceerd)
    • Maximale impedantie: > 1 kΩ
  • Externe aansluitingen:
    • DCS-LAN: 2 x RJ45 female aansluitingen
    • EEM: één maakcontact-ingang
  • Systeemprestaties (functies afh. van licenties):
    • Max. aantal deelnemertoestellen: s (excl. CS): 500
    • Max. aantal tolk-units (IS): 150
    • Max. aantal tolk-units in één cabine: 32
    • Max. aantal audio-uitgangen (AO) : 20
    • Max. aantal kanaalkeuze-units (CS): onbeperkt
    • Max. aantal talen: 16
    • Max. aantal open circulerende microfoons: 8
  • Mechanisch:
    • Montage: Vrijstaand of in een 19''-stelling als één eenheid hoog
    • Kleur: Zwart
    • Afmetingen zonder voetjes (h x b x d): 44,4 x 426 x 186 mm
    • Gewicht: 2800 g
    • Opslagtemperatuur: -20 tot 60 °C, bij 10-80% luchtvochtigheid
    • Optimale bedrijfstemperatuur: 5 tot 40 °C, bij 35-80% luchtvochtigheid
  • PS CU externe netvoeding:
    • Netspanning: 100 – 240 V, 50 – 60 Hz
    • Max. verbruik: 175 W
    • Totaal geleverd vermogen: 150 W
    • Standby-verbruik: < 0,5 W
    • Voedingsspanning voor CU 6105: 48V/3A

CU 6110 specificaties

  • Netspanning:
    • Opgenomen vermogen: Max. 150 W / 48 V
    • Voedingsspanning voor units: 125 W / 48 V
    • Geluidskwaliteit: 24-bits audio, 32 kHz
    • Frequentiebereik: 65 Hz – 16 kHz
    • THD: < 0.1 %
    • Signaal/ruisverhouding: > 85 dBA
  • Audio-ingangen:
    • Analoge audio-ingang 1: 3-polige female XLR-aansluiting (elektronisch gebalanceerd)
    • Analoge audio-ingang 2 (audio-in of emergency-input - EEM): 3-polige female XLR-aansluiting (elektronisch gebalanceerd)
  • Audio-uitgangen:
    • Analoge audio-uitgang (A, B, C en D):  8 x 3-polige male XLR-aansluiting (elektronisch gebalanceerd)
    • Maximale impedantie: > 1 kΩ
  • Externe aansluitingen:
    • DCS-LAN: 4 x RJ45 female aansluitingen
    • EEM: één maakcontact-ingang
  • Systeemprestaties (functies afh. van licenties):
    • Max. aantal deelnemertoestellen: 3.800
    • Max. aantal tolk-units (IS): 150
    • Max. aantal tolk-units in één cabine: 32
    • Max. aantal audio-uitgangen (AO): 20
    • Max. aantal kanaalkeuze-units (CS): onbeperkt
    • Max. aantal talen: 31
    • Max. aantal open circulerende microfoons: 8
  • Mechanisch:
    • Montage: Vrijstaand of in een 19''-stelling als één eenheid hoog
    • Kleur: Zwart
    • Afmetingen zonder voetjes (h x b x 44,4 x 426 x 186 mm
    • Gewicht: 2800 g
    • Opslagtemperatuur: -20 tot 60 °C, bij 10-80% luchtvochtigheid
    • Optimale bedrijfstemperatuur: 5 tot 40 °C, bij 35-80% luchtvochtigheid
  • PS CU externe netvoeding: PS CU externe netvoeding
    • Netspanning: 100 – 240 V, 50 – 60 Hz
    • Max. verbruik: 175 W
    • Totaal geleverd vermogen: 150 W
    • Standby-verbruik: < 0,5 W
    • Voedingsspanning voor CU 6105: 48V/3A

Geavanceerde conferentiefuncties

DCS 6000 in combinatie met een SCM820-mixer, ULX-D en apparatuur van andere merken.

DCS6000 Conferencing System for advanced requirements in combination with SCM820 Mixer, ULX-D and third party devices.

 

Schakelcentrales


 
Centrale eenheid om max. 500 conferentie-units en 150 tolk-units mee te beheren. Ondersteunt 16 tolkkanalen. Beheer en afstandsbediening mogelijk via browser-interface en TCP/IP.
Centrale eenheid om max. 3800 conferentie-units en 150 tolk-units mee te beheren. Ondersteunt 8 zaalkanalen en 32 distributiekanalen (zaal + 31 tolkkanalen).
 
 

Microphones


 
 
Zwanenhalsmicrofoons. Standaard lengtes 40cm, 50cm and 63 cm.
 
 

Voorzitter-/deelnemertoestellen


Draagbare conferentie-unit die als voorzitterunit en als deelnemertoestel kan worden geconfigureerd. De unit is voorzien van spreek-/functietoetsen, XLR-zwanenhals-microfoonconnector, luidspreker en hoofdtelefoonconnector met volumeregeling voor het zaalkanaal.
Draagbare conferentie-unit die als voorzitterunit en als deelnemertoestel kan worden geconfigureerd. De unit is voorzien van spreek-/functietoetsen, XLR-zwanenhals-microfoonconnector, luidspreker en twee kanaalkeuzeknoppen.
Draagbaar deelnemertoestel. De unit is voorzien van spreken/aanvraag-knoppen, XLR-zwanenhals-microfoonconnector, luidspreker, kanaalkeuze, chipkaartlezer en 5 knoppen voor verschillende functies .
Draagbare conferentie-unit met een 3,5 inch aanraakscherm die als voorzitter-unit, deelnemertoestel en duo-deelnemerunit kan worden geconfigureerd.
Ingebouwde conferentie-unit in voorzitter- en deelnemeruitvoering. Deze units zijn voorzien van spreek- en functietoetsen, een XLR-zwanenhals-microfoonconnector, luidspreker en kanaalkeuzeknop.
Inbouw-deelnemertoestel. De unit is voorzien van 3 stemknoppen (als optie ook leverbaar met 5 stemknoppen), chipkaartlezer en aansluitingen voor een microfoon, spreken/aanvraag-knop en een externe luidspreker.
De DM 6588 F unit is speciaal ontworpen voor montage in armleuningen of op andere plaatsen met beperkte ruimte. De unit is voorzien van een spreken/aanvraag-knop, XLR-zwanenhals-microfoonconnector, 3 stemknoppen, chipkaartlezer en één kanaalkeuzeknop.
Inbouw-deelnemertoestel. De unit is voorzien van een spreken/aanvraag-knop, XLR-zwanenhalsmicrofoonconnector, luidspreker, 5 stemknoppen en een chipkaartlezer.
Ingebouwde conferentie-unit in voorzitter- en deelnemeruitvoering. Deze units zijn voorzien van spreek- en functietoetsen, een XLR-zwanenhals-microfoonconnector, luidspreker, 5 stemknoppen, chipkaartlezer en één kanaalkeuzeknop.

SW 6000 conferentiebeheersoftware


De SW 6000 software is een gebruikersvriendelijk conferentiebeheersysteem op client/server-basis, en is een uitbreiding op het DCS 6000 Digitaal Conferentiesysteem.

Met de SW 6000 software kunt u elke conferentie configureren, controleren, beheren en individualiseren. De software bevat vele applicaties die in combinatie met het DCS 6000 systeem zijn te gebruiken

De SW 6000-applicaties draaien op elke computer die via TCP/IP LAN is aangesloten en dienen om conferenties voor te bereiden, te beheren en te controleren. Afhankelijk van uw behoeften kunnen losse modules met elkaar worden gecombineerd.

De hoofdfuncties van de SW 6000 software:

  • Conferenties configureren
  • Instellen en configureren van de conferentie-apparatuur
  • Vijf manieren van inloggen (zoals plaatstoewijzing vooraf, via een persoonlijke code of registratie met een chipkaart)
  • Uitgebreide stembeheerfuncties
  • Volledige taalondersteuning
  • Meervoudige gebruiksprofielen met verschillende functies/beschikbare knoppen
  • Berichtenfunctie met vooraf opgenomen berichten en eigen berichten
  • Naamsvermelding
  • Agendaconfiguratie met gekoppelde documenten en internetverwijzingen
  • Schematische diagrammen
  • Diverse rapportage- en import-/exportfuncties

SW 6000 applicaties & modules

SW 6000 basispakket | Conference Administrator Application (CAA) | Conference User Application (CUA) | Conference Display Application (CDA) | SW 6000 Modules

SW 6000 basispakket


SW 6000 basispakket voor Windows met installatie en systeeminstellingen via een pc.

  • SW 6000 is geschikt voor de volgende besturingssystemen:
    • Windows Vista
    • Windows 7 (32-bits en 64-bits)
    • Windows Server 2003 SP2 (of recenter)
    • Windows Server 2008 (32-bits en 64-bits) en R2
  • Het basispakket omvat de volgende applicaties & hulpprogramma's:
    • SQL 2008 Express Database Server
    • SW 6000 CUI-interface, RS232 naar CU 6005/10/11 en TCP/IP voor CU 6105/10
    • SW 6005 CAA-applicatie, één licentie
    • SW 6000 Backup Utility
  • Installatie op een stand-alone pc of in een computernetwerk (client-server)
  • Eén basispakket van de SW 6000 conferentiebeheersoftware is vereist per installatie.

SW 6000 Conference Administrator Application (CAA)


Met de SW 6005 CAA Conference Administrator Application stelt u de werking van het systeem in, bijv. de plaatstoewijzing, apparatuur, schema's, deelnemerslijsten, conferenties, stemparameters, enzovoort.

  • Welke functies beschikbaar zijn, hangt af van de modules waar u een licentie voor heeft. Zie voor meer details over de modules het hoofdstuk ‘Modules’.
  • De CAA is een gebruikersvriendelijk Windows-programma om conferenties mee te organiseren en te configureren, om instellingen mee te creëren en om alle onderdelen van het systeem mee te configureren en testen.
  • De CAA-software maakt gebruik van de standaard Windows-gebruikersinterface met muis en toetsenbord.
  • Beheerders gebruiken het voorafgaand aan een evenement om er de conferentie-basisgegevens mee te creëren en te onderhouden zoals agenda's, deelnemergegevens, deelnemerslijsten, stemparameters, standaardberichten, enzovoort.
  • Technici gebruiken het om de deelnemertoestellen en tolk-units mee in te stellen en te testen
  • Het programma kan ook tijdens de conferentie worden gebruikt om agendapunten te wijzigen of toe te voegen en om apparaten te configureren
  • Verschillende CAA-applicaties kunnen tegelijk draaien
  • Let op: Eén SW 6005 CAA-applicatie wordt meegeleverd bij de SW 6000 conferentiebeheersoftware. U heeft alleen extra CAA-applicaties nodig als u meer dan één CAA-applicatie tegelijk op het systeem wilt draaien
  • Elke extra computer die een SW 6005 CAA-applicatie draait vereist een aanvullende licentie

SW 6000 Conference User Application (CUA)


Met de CUA-software creëert u de belangrijkste gebruikersmenu's en regelt u de basisinstellingen voor het geluid van het conferentiesysteem via de computer.

  • De CUA-applicatie wordt gebruikt door voorzitters, afgevaardigden en andere personen die deelnemen aan de conferentie om de actuele agenda en informatie voor deelnemers te bekijken, en om conferenties te starten en te stoppen, microfoons te beheren, spreker- cq. aanvraaglijsten te beheren, schema's te tonen, enzovoort.
  • Deze applicatie wordt ook gebruikt door bijv. technici en tolkmanagers voor het monitoren van conferenties, het regelen van volume-instellingen en om tijdens de conferentie parameters te wijzigen
  • De CUA-applicatie heeft een geavanceerde grafische DIS-gebruikersinterface die in combinatie met een aanraakscherm en/of muis/toetsenbord kan worden gebruikt
  • Welke functies beschikbaar zijn, hangt af van de modules waar u een licentie voor heeft. De functies van elke CUA hangen af van het gebruikersprofiel van de persoon die is ingelogd in het systeem, en van de geïnstalleerde taalkeuzes
    • Microfoonbediening
    • Stembediening
    • Tolkinstellingen
    • Berichten
    • Agenda
    • Deelnemerinformatie
  • Zie voor meer details over de modules het hoofdstuk ‘SW 6000 modules’.
  • Let op: Elke extra computer die een SW 6008 CUA-applicatie draait vereist een aanvullende licentie.

SW 6000 Conference Display Application (CDA)


De CDA-software presenteert informatie over de conferentie met behulp van bijv. beamers of grote plasmaschermen.

  • De volgende schermen zijn beschikbaar: Spreker-/aanvragerinformatie als lijst
    • Spreker-/aanvragerinformatie als schema
    • Stemresultaten in grafische vorm
    • Stemresultaten als lijst
    • Stemresultaten als schema
    • Agenda
  • Het tekstformaat, de kleuren en het aantal lijnen is in te stellen door configuraties te creëren in de CAA-applicatie.
  • De keuze welke schermen worden getoond per CDA, gebeurt in de CUA-applicatie. Per systeem kunnen tot 8 CDA-applicaties draaien met elk 6 beschikbare schermen.

SW 6000 Modules


Modules Description
SW 6010 Microfoonbediening
Softwaremodule voor handmatige bediening van conferentiemicrofoons via de computer
SW 6012  Agendabeheer
Softwaremodule voor het creëren en weergeven van een agenda tijdens de conferentie
SW 6015  Berichten
Softwaremodule voor berichtenverkeer tussen de computers van deelnemers, technici en tolken
SW 6018  Schema's/overzichten
Softwaremodule voor geografische schermontwerpen voor CUA en CDA SW 6010 is vereist voor microfoonbediening vanuit het schema. SW 6060 is vereist voor het schematisch tonen van stemresultaten
SW 6020 Deelnemerinformatie
Softwaremodule met een database voor deelnemerinformatie, en voor het creëren van individuele gebruikersprofielen
SW 6032 Tolkmanagement
Softwaremodule voor het configureren van simultaantolkdiensten via de computer, en voor het monitoren van tolkcabines tijdens conferenties
SW 6050  Meertalige schermen
Softwaremodule met vertaalfunctie voor het genereren van meertalige schermen m.b.t. individuele gebruikersprofielen
SW 6060 Plenair stemmen, bediening
Softwaremodule die plenair stemmen mogelijk maakt (++, “ja”, “nee”, “onthouding”, --)
SW 6062 Plenair stemmen, client
Softwaremodule voor het stemmen met de CUA-applicatie (++, “ja”, “nee”, “onthouding”, --)
Let op: Elke extra computer die de SW 6062-module draait vereist een aanvullende SW 6062 licentie en een CUA-licentie

 

Let op: SW 6000 & CUA-applicatie en SW 6060-module vereist
SW 6070  Chipkaartregistratie
Softwaremodule voor het inloggen van gebruikers door een chipkaart in het deelnemertoestel te steken
SW 6071 Chipkaartprogrammeur
Softwaremodule voor het programmeren van chipkaarten voor gebruik in combinatie met het DCS 6000-systeem  
SW 6080  Meervoudige ruimten
Softwaremodule die gebruikers verbindt met verschillende ruimten
SW 6085 Streaming-applicaties
Softwaremodule die streaming-applicaties regelt
SW 6086  Web Service Interface
Softwaremodule als webinterface voor applicaties van derden

 

Downloads for the DCS 6000 Conference System and its components

Brochures

User guides

Architect Specifications

Spec Sheets

CAD Files

Tolk-units


Camera Control


De unit is geschikt voor vier relaistalen, levert twee uitgaande kanalen, ondersteunt 32 kanalen (31 tolkkanalen + 1 zaalkanaal) en meervoudige koppelingen.
Mono-hoofdtelefoon voor ingebouwde conferentie-units, IS 6132 P tolk-unit en CS 6032 F kanaalkeuze-unit.
Het CP 7890 pakket zorgt voor een naadloze verbinding van video aan audio bij discussie of conferentie systemen van Shure

Toebehoren: microfoons


 
Zwanenhalsmicrofoon. Standaard lengtes 40cm, 50cm and 63 cm.
Grensvlakmicrofoon voor de frontpanelen uit de FD 6xxx-serie en voor maatwerk-inbouwunits. Uitsluitend geschikt voor de DCS 6000-systemen.
 
 

Toebehoren: hoofdtelefoons


Mono-hoofdtelefoon voor ingebouwde conferentie-units, IS 6132 P tolk-unit en CS 6032 F kanaalkeuze-unit. 
Stethoscoopmodel stereo-hoofdtelefoon voor draagbare conferentie-units en digitale ontvangers. Geschikt voor de DDS 5900- en DCS 6000-systemen.
Deze mono-oortelefoon voor draagbare conferentie-units en digitale ontvangers is voorzien van een stereo mini-jackplug. Geschikt voor de DDS 5900- en DCS 6000-systemen.

Overige accessoires


Extra netvoeding om de systeemcapaciteit van de DDS 5900 en DCS 6000 systemen mee te vergroten. Geschikt voor de DDS 5900- en DCS 6000-systemen.
Deze power-kit bestaat uit één PS CU en één PI 6000 die samen
extra netvoedingscapaciteit leveren. Geschikt voor de DDS 5900- en DCS 6000-systemen.
De RP 6004 repeater-unit splitst één DCS-LAN keten in vier ketens. Het signaal wordt bovendien versterkt om het bereik ervan te vergroten en langere kabels te kunnen gebruiken. Geschikt voor de DDS 5900- en DCS 6000-systemen.
Deze verdeler is zowel geschikt voor DDS 5900 als DCS 6000 systemen en levert vier uitgangen plus doorlusaansluitingen voor het 'daisy chain'-netwerk. 
De AO 6004 Audio-uitgangsunit levert vier zaal- of taalkanalen ten behoeve van IR-taaldistributiesystemen, opname-apparatuur en/of internet-streamingapparatuur. 
De AO 6008 Audio-uitgangsunit levert acht zaal- of taalkanalen ten behoeve van IR-taaldistributiesystemen, opname-apparatuur en/of internet-streamingapparatuur. 
Voor het koppelen van twee centrale units bij installaties die apparatuur met elkaar delen en om geavanceerde systeemconfiguraties te creëren. Dit is handig voor flexibel ingedeelde ruimten die soms als één grote gezamenlijke ruimte worden gebruikt, of om redundantie te creëren met een reserve-CU.
Op de AM 6040 Omgevingsgeluidmicrofoon-unit sluit u een omgevingsgeluidmicrofoon aan (niet bij levering inbegrepen) om de achtergrondgeluiden in de conferentieruimte te registreren.
In combinatie met een PS CU-netvoeding wordt de RC 6000 Redundancy Controller gebruikt als redundante netvoeding voor de centrale units CU 5905/CU 6105/CU 6110.
In combinatie met een PS CU-netvoeding levert de PI 6000 power-inserter extra netvoedingscapaciteit aan max. 40 conferentie- of tolk-units, of aan 80 kanaalkeuze-units die in één keten op het DCS-LAN zijn aangesloten.
De PS CU-netvoeding is ontworpen voor gebruik in combinatie met de DIS-centrale units CU 61xx en CU 59xx. Bij elke centrale unit wordt standaard één PS CU-netvoeding meegeleverd.
De CS 6340 F is een compacte, ingebouwde kanaalkeuze-unit die het zaalgeluid en de tolkkanalen kan weergeven op meeluisterposities voor gehoorondersteuning.