DCS 6000 Système de Conférence Numérique

Le Système de conférence numérique DCS 6000 est un système de conférence numérique haut de gamme combinant la gestion de parole avancée, le vote et l'interprétation simultanée dans un seul système. Le système comprend des unités de conférence portables et encastrables et est adapté pour convenir des plus petites installations jusqu'aux plus grandes.

  • Caractéristiques
  • Specification
  • Applications
  • Hardware
  • Software
  • Téléchargements
  • Accessoires

Intelligibilité, précision et fiabilité

Intelligibilité, précision et fiabilité sont absolument indispensables dans le monde d'aujourd'hui, afin de permettre le partage d’informations importantes et de faciliter les prises de décisions pendant les conférences et réunions.

Le système DCS 6000 est basé sur une technologie innovante entièrement numérique, offrant un son cristallin dans toutes les situations. La solution la plus efficace lorsque les utilisateurs ont besoin d'entendre et d'être entendus.

Esthétisme, flexibilité et connectivité

Les unités de conférence au design élégant sont disponibles en versions à poser ou encastrables, avec des microphones col de cygne vérrouillables résistant aux interférences radioélectriques et en option des équipements de vote.

Le système est facilement configuré et contrôlé soit à partir de l'unité centrale, soit à partir du logiciel de gestion de conférences SW 6000. Tous les composants du système DCS 6000 sont reliés au réseau DCSLAN avec des câbles souples blindés au standard Cat 5e pour faciliter l'installation et la maintenance.

Interprétation simultanée

Intelligibilité, confort et fiabilité sont des valeurs essentielles pour un interprète et DIS a conçu le système DCS 6000 afin de fournir tous les équipements nécessaires dans un système convivial pour minimiser le risque d'erreur d'interprétation. L'ajout des logiciels pour le suivi à distance de l'état du système et des performances garantit une disponibilité inégalée.

Répond précisément à vos besoins.

Le sens et la subtilité de l’interprétation peuvent dépendre simplement du ton d’une voix, un son clair et de grande qualité sont indispensables. DIS coopère depuis de nombreuses années avec des interprètes expérimentés dans le monde entier pour écouter et comprendre leurs besoins afin de fournir la meilleure intelligibilité de la parole dans un système simple d’emploi.

PEM – Polyvalent, Evolutif, Modulable

PEM - la caractéristique unique de DIS qui offre le meilleur rapport coût / bénéfice pour tous les utilisateurs et toutes les applications, des grandes installations parlementaires jusqu’aux petites salles de conseil.

  • P pour Polyvalence: une solution idéale pour convenir à toutes les utilisations depuis les installations fixes avec des exigences spécifiques de haute technologie jusqu’aux configurations très souples pour les événements temporaires. Du fait des caractéristiques entièrement numériques du système, tous les composants peuvent être connectés et combinés pour s'adapter aux exigences fonctionnelles de toutes les réunions. Unités de conférence programmables - une unité pour tous les d’utilisateurs!
  • E pour Evolutivité: L’achat d'un système DCS 6000 se traduira par une longévité sans faille. Il peut toujours être mis à jour avec les dernières versions de logiciel (ce qui vous permet d'ajouter des fonctionnalités comme le son crypté, l’activation à la voix, le vote, ainsi que d'augmenter le nombre de langues en fonction de la taille du système), et les dernières versions du logiciel SW 6000 disponibles en permanence pour permettre l’évolution du système à tout moment.
  • M pour Modularité: du plus petit système de conférence jusqu'à une solution pour les grands de congrès (jusqu'à 4000 unités). Le système DCS 6000 gère tout. Il suffit d'étendre le système en ajoutant des alimentations supplémentaires et plus d’unités. La modularité du système et des applications logicielles DIS signifie que vous pouvez façonner les fonctionnalités et les équipements du système en fonction de vos exigences et besoins. Rentable et souple.
  • Le système DCS 6000 est conforme à la norme IEC 60914. Homologation pour PS UC : CE, KC, CCC, cULus, TÜV. Tension d’alimentation pour UC 6105 48V / 3A.
  • Les spécifications des unités de conférence sont disponibles dans les fiches techniques de chaque produit. Merci de nous contacter.
  • Les spécifications sont sujettes à modification sans préavis.

Caractéristiques CU 6105

  • Alimentation:
    • Consommation électrique : Max. 150 W / 48 V
    • Tension d’alimentation des unités : 125 W / 48 V
    • Qualité d’échantillonnage audio : 24 bit @ 32kHz
    • Réponse en fréquence : 65 Hz – 16 kHz
    • Distorsion harmonique totale : < 0,1%
    • Rapport signal/bruit : > 85 dBA
  • Entrées Audio :
    • Entrée audio analogique 1 : connecteur XLR 3 pin femelle (symétrie électronique)
    • Entrée audio analogique 2 (entrée audio ou entrée pour message d’évacuation d’urgence) : connecteur XLR 3 pin femelle (symétrie électronique)
  • Sorties Audio:
    • Sorties audio analogiques (A, B, C et D) : 4 connecteur XLR 3 pin mâles (symétrie électronique)
    • Charge max. : > 1 kΩ
  • Connecteurs:
    • Lignes – Unités de discussion (DCS-LAN) : 2 x RJ45
    • Message d’évacuation d’urgence : 1 entrée à fermeture de contact
  • Performance du système (dépendant des fonctionnalités via licences):
    • Nombre max. d’unités de conférence (sauf CS) : 500
    • Nombre max. d’unité d’interprétation : 150
    • Nombre max. d’unités d’interprétation dans une cabine : 32
    • Nombre max. d’unités de sorties audio AO : 20
    • Nombre max. d’unités de sélection de canaux (CS) : illimité
    • Nombre max. de langues interprétées : 16
    • Nombre max. de microphones ouverts simultanément : 8
  • Généralités:
    • Montage : à poser ou montage en rack 19’’ 1U
    • Couleur : Noir
    • Dimensions sans les pieds (H x L x P) : 44.4 x 426 x 186 mm
    • Poids : 2.8 Kg
    • Température de stockage : -20° à 60° C, taux d’humidité 10-80%
    • Température de fonctionnement optimale : 5° à 40° C, taux d’humidité 35-80%
  • Alimentation externe PS CU:
    • Alimentation principale : 100 – 240 V, 50 – 60 Hz
    • Consommation : 175 W
    • Puissance totale fournie : 150 W
    • Consommation en veille : 0.5 W
    • Tension fournie pour CU 6105 : 48 V / 3 A

Caractéristiques CU 6110

  • Alimentation:
    • Consommation électrique : Max. 150 W / 48 V
    • Tension d’alimentation des unités : 125 W / 48 V
    • Qualité d’échantillonnage audio : 24 bit @ 32kHz
    • Réponse en fréquence : 65 Hz – 16 kHz
    • Distorsion harmonique totale : < 0,1%
    • Rapport signal/bruit : > 85 dBA
  • Entrées Audio:
    • Entrée audio analogique 1 : connecteur XLR 3 pin femelle (symétrie électronique)
    • Entrée audio analogique 2 (entrée audio ou entrée pour message d’évacuation d’urgence) : connecteur XLR 3 pin femelle (symétrie électronique)
  • Sorties Audio:
    • Sorties audio analogiques (A, B, C et D) : 8 connecteur XLR 3 pin mâles (symétrie électronique)
    • Charge max. : > 1 kΩ
  • Connecteurs:
    • Lignes – Unités de discussion (DCS-LAN) : 4 x RJ45
    • Message d’évacuation d’urgence : 1 entrée à fermeture de contact
  • Performance du système (dépendant des fonctionnalités via licences):
    • Nombre max. d’unités de conférence (sauf CS) : 3800
    • Nombre max. d’unité d’interprétation : 150
    • Nombre max. d’unités d’interprétation dans une cabine : 32
    • Nombre max. d’unités de sorties audio AO : 20
    • Nombre max. d’unités de sélection de canaux (CS) : illimité
    • Nombre max. de langues interprétées : 31
    • Nombre max. de microphones ouverts simultanément : 8
  • Généralités:
    • Montage : à poser ou montage en rack 19’’ 1U
    • Couleur : Noir
    • Dimensions sans les pieds (H x L x P) : 44.4 x 426 x 186 mm
    • Poids : 2.8 Kg
    • Température de stockage : -20° à 60° C, taux d’humidité 10-80%
    • Température de fonctionnement optimale : 5° à 40° C, taux d’humidité 35-80%
  • Alimentation externe PS CU:
    • Alimentation principale : 100 – 240 V, 50 – 60 Hz
    • Consommation : 175 W
    • Puissance totale fournie : 150 W
    • Consommation en veille : 0.5 W
    • Tension fournie pour CU 6110 : 48 V / 3 A

Conférence Avancée

DSC 6000 combiné avec un mixer SCM820, un ULX-D et des périphériques tiers.

DCS6000 Conferencing System for advanced requirements in combination with SCM820 Mixer, ULX-D and third party devices.

 

Equipement Central


 
Unité centrale permettant le contrôle de 500 unités de conférence et de 150 stations d’interprétation. Supporte 16 canaux d’interprétation. Interface web et contrôle distant via protocole TCP/IP.
Unité centrale permettant le contrôle de 3800 unités de conférence et de 150 stations d’interprétation. Supporte 8 canaux de langues principales (Floor) et 32 canaux d’interprétation.
 
 

Microphones


 
 
Les GM6523/6524/6525 sont compatibles avec toutes les unités DIS comportant une prise XLR pour la connexion du microphone comme les DC5980P, DC 6990P, 6680P DM ou IS6132P et proposent une qualité de son supérieure.
 
 

Equipements Délégués / Président


Unité de conférence portable configurable comme président ou délégué. L’unité intègre des boutons de prise de parole et de fonction, un connecteur XLR pour microphone col de cygne, un bas-parleur et une prise casque avec réglage du volume.
Unité de conférence portable configurable comme président ou délégué. L’unité intègre des boutons de prise de parole et de fonction, un connecteur XLR pour microphone col de cygne, un bas-parleur et 2 sélecteurs de canaux.
Unité de conférence portable pour délégué. Intègre 1 bouton de prise/demande de parole, un connecteur XLR pour microphone col de cygne, 1 bas-parleur, 1 sélecteur de canaux, 1 lecteur de carte à puce et 5 boutons pour plusieurs fonctionnalités.
Unité de conférence numérique portable avec écran tactile couleur haute résolution de 9 cm configurable comme président, délégué ou double délégué.
Unité de conférence encastrable en version président et délégué. L’unité intègre les boutons de prise de parole / fonction, un connecteur XLR pour microphone col de cygne, un bas-parleur et un sélecteur de canal.
Unité de conférence encastrable pour délégués. Intègre 3 boutons de vote (5 en option), un lecteur de carte à puce et les connexions pour microphone, bouton de prise/demande de parole et bas-parleur externe.
L’unité DM 6588 F est conçue spécialement pour l’intégration dans un accoudoir ou tout emplacement avec des dimensions restreintes
Unité de conférence encastrable pour délégués. Intègre 1 bouton de prise/demande de parole, un connecteur XLR pour microphone col de cygne, 1 bas-parleur, 5 boutons de vote et un lecteur de carte à puce.
Unité de conférence encastrable en version président et délégué. L’unité intègre les boutons de prise de parole / fonction, un connecteur XLR pour microphone col de cygne, un bas-parleur, 5 boutons de vote, un lecteur de carte à puce et un sélecteur de canal.

Logiciel de gestion de conférences SW 6000


Le logiciel est SW 6000, un système convivial de gestion de conférence axée sur une technologie client / serveur, est un supplément pour le système de conférence numérique DCS 6000. Le SW 6000 vous permet de configurer, de contrôler, de gérer et de personnaliser chaque conférence individuellement. Il inclut une gamme complète d'applications pouvant être utilisées avec le système DCS 6000

 

Les applications SW 6000 sont exécutées sur des PC standard connectées via un réseau TCP / IP et intègrent la préparation, la gestion et le contrôle de la conférence. Des combinaisons de modules peuvent être chargées en fonction des besoins. spécifiques.

Fonctionnalités principales du logiciel SW 6000:

  • configuration de conférence
  • Installation et configuration d'équipement de conférence
  • Cinq modes de fonctionnement de connexion (par exemple inscription par siège pré-attribué, code personnel ou carte à puce)
  • Gestion étendue de contrôle de vote
  • Prise en charge complète de l’interprétation
  • Profils d'utilisateurs multiples avec différentes fonctionnalités / boutons disponibles
  • Gestion de messages incluant les messages préenregistrés et les messages autoproduits
  • Gestion de bases de noms des intervenants
  • Configuration d’ordre du jour avec documents liés et liens web
  • configuration de schéma synoptique
  • Plusieurs formes de rapports et fonctions d'importation / exportation

Modules et applications SW 6000

Suite logicielle de base SW 6000 | Application Administration de Conférence (CAA) | Application Utilisation de Conférence (CUA) | Application d'Affichage de Conférence (CDA) | Modules SW 6000

Suite logicielle de base SW 6000


La suite logicielle de base SW 6000 pour Windows permet l'installation et la configuration du système à partir d'un ordinateur.

  • Le logiciel SW 6000 peut être utilisé avec les systèmes d'exploitation suivants:
    • Windows Vista
    • Windows 7 (32-bit et 64-bit)
    • Windows Server 2003 SP2 (ou version ultérieure)
    • Windows Server 2008 (32-bit et 64-bit) et R2
  • La suite logicielle de base comprend les applications et utilitaires suivants:
    • Serveur de base de données SQL 2008 Express
    • interface SW 6000 CUI, RS232 pour 6005/10/11 et TCP/IP pour CU 6105/10
    • Application SW 6005 CAA, une licence
    • Utilitaire de sauvegarde SW 6000
  • Installation sur ordinateur autonome ou en réseau (client-serveur)
  • Une suite logicielle de base SW 6000, est nécessaire pour chaque installation.

Application Administration de Conférence (CAA)


L‘Application Administration de Conférence CAA SW 6005 est utilisé pour la configuration des fonctionnalités du système, par exemple la configuration des sièges, de l'équipement, d’un synoptique, de la liste des intervenants, des conférences, des paramètres de vote, etc.

  • Les fonctionnalités disponibles dépendent des modules sous licence. Pour le détail des modules merci de vous référer à la section «Modules».
  • L’application conviviale CAA fonctionnant sous Windows est conçue pour organiser et configurer les conférences, pour créer toutes les configurations, et pour paramétrer et tester les composants du système.
  • L’application CAA dispose d'une interface utilisateur standard Windows pour une utilisation avec clavier et souris
  • Les administrateurs l’utilisent avant un événement pour créer et maintenir les données de base des conférences tels que les ordres du jour, les informations des intervenants, les listes de délégués, les paramètres de vote, les messages standard, etc.
  • Les techniciens l’utilisent pour la configuration et le test des unités de conférence et d’interprétation
  • L'application peut également être utilisée lors d'une conférence pour modifier / ajouter des éléments dans l'ordre du jour et configurer l'équipement
  • Plusieurs applications CAA peuvent fonctionner en même temps
  • Remarque: Une application CAA SW 6005 est incluse dans le logiciel de gestion de conférence SW 6000. Des applications CAA supplémentaires sont nécessaires quand plusieurs applications CAA doivent s’exécuter simultanément sur le système
  • Une licence est nécessaire pour chaque ordinateur exécutant l’application CAA SW 6005

Application Utilisation de Conférence SW6000 (CUA)


L'application CUA fournit les écrans du menu principal de l'interface utilisateur et les réglages de base du son du système de conférence à partir de l’ordinateur.

  • L'application CUA est utilisée par les présidents, délégués ou autres intervenants à une conférence pour visualiser l'ordre du jour, les informations des intervenants et pour démarrer / arrêter les conférences ou gérer les microphones, les listes de demande de parole, les synoptiques, etc.
  • L'application est également utilisée par les responsables des techniciens et des interprètes pour surveiller les conférences, régler les niveaux audio ou modifier différents paramètres à la volée
  • L'application CUA dispose d’une interface utilisateur graphique évoluée conçue par DIS pour être utilisé avec un écran tactile et/ou un ensemble clavier/souris
  • Les fonctionnalités dépendent des modules sous licence. Les fonctionnalités dans chacune des applications CUA dépendent du profil d'utilisateur de la personne connecté au réseau et des équipements installés
    • sélection de plusieurs langues
    • contrôle des microphones
    • Contrôle des votes
    • Contrôle des langues interprétées
    • Messages
    • Ordre du jour
    • Informations des intervenants
  • Pour le détail des modules merci de vous référer à la section «Modules SW 6000 ».
  • Remarque: Une licence est nécessaire pour chaque ordinateur exécutant l'application SW 6008 AUC.

Application Affichage de Conférences (CDA)


L'application CDA est utilisée pour présenter les informations créées lors d’une conférence par l'intermédiaire, par exemple, de projecteurs avec grand écran ou d’écrans plasma.

  • Les écrans suivants sont disponibles:
    • Demandes de parole sous forme de liste
    • Demandes de parole sous forme de synoptique
    • Résultats de vote en graphiques
    • Résultats de vote en listes
    • Résultats de vote sur un synoptique
    • Ordre du jour
  • la taille du texte, les couleurs et le nombre de lignes sont configurables par la création de configurations dans l'application CAA.
  • La sélection des écrans à afficher sur chaque application CDA se fait depuis l'application CUA. Jusqu'à 8 applications CDA peuvent fonctionner dans un système avec 6 affichages disponibles chacune.

Modules SW 6000


Modules Description
SW 6010 Contrôle des Microphones
Permet le contrôle manuel des unités de conférence depuis un ordinateur
SW 6012  Gestion de l’ordre du jour
Permet l’édition et l’affichage d’un ordre du jour dans une conférence
SW 6015  Messages
Permet l’échange de message entre les ordinateurs des délégués, techniciens et interprètes
SW 6018  Synoptique/Mimic
Permet la représentation graphique de l’emplacement des intervenants
Requiert SW 6060 si les résultats du vote doivent être affichés sur le synoptique
SW 6060 is needed if voting results are to be shown on the mimic 
SW 6020

Profils des intervenants
Permet la saisie des intervenants ou la création de profils utilisateurs individuels

SW 6032 Contrôle Interprétation Simultanée
Permet le contrôle et la surveillance des cabines d’interprétation simultanée
SW 6050  Interface utilisateur multilingues
Module de traduction des interfaces utilisateurs en relation avec le profil de l’utilisateur
SW 6060 Contrôle de vote parlementaire
Permet le contrôle du vote en mode parlementaire (++, “oui”, “non”, “abstention”, --)
SW 6062 Client pour vote parlementaire
Permet l’affichage des votes parlementaires (++, “oui”, “non”, “abstention”, --) sous forme de graphiques dans l’application CUA
Note: Requiert une licence SW 6062 et une licence CUA pour chaque ordinateur utilisant un module SW 6062 dans le système
Note: Requiert les applications SW 6000 & CUA et le module SW 6060
SW 6070  Accès par carte à puce
Permet l’enregistrement des utilisateurs dans le système par le biais de cartes à puce
SW 6071 Programmation des cartes à puce
Permet la programmation des cartes à puce  
SW 6080  Contrôle multi salles
Permet à un utilisateur de se connecter à plusieurs salles
SW 6085 Contrôle du streaming
Permet le contrôle des applications de streaming
SW 6086  Interface services Web
Permet l’affichage d’interfaces web pour des applications tierces 

 

Downloads for the DCS 6000 Conference System and its components

Cabeling Best Practice

Brochures

User Guides

Architect Specifications

Spec Sheets

CAD Files

Matériel d’interprétation


Contrôle de caméra


L’unité dispose de quatre relais de langues, deux canaux de sortie et supporte 32 canaux (31 canaux d’interprétation + canal principal (Floor)) avec plusieurs modes de verrouillage.
Casque mono pour unités de conférence encastrées, unités d'interprétation IS 6132 P, et sélecteur de canaux CS 6032 F. Fonctionne uniquement avec le système DCS 6000.
Le système de contrôle de caméra CP 7890, associé avec un système de discussion ou de conférence Shure, permet le suivi caméra du locuteur.

Accessoires: Microphones


 
 
Microphone de surface utilisable dans les platines des séries FD 6xxx et dans les unités à encastrer sur mesure. Fonctionne uniquement avec le système DCS 6000.
 
 
 

Accessoires: Casques


Casque Stéréo pour unité de conférence portable, récepteur numérique et sélecteur de canaux CS 6340 F. Fonctionne avec les systèmes DDS 5900 et DCS 6000.
Casque stéthoscopique stéréo pour unités de conférence portables et récepteurs numériques. Fonctionne avec les systèmes DDS 5900 et DCS 6000.
Le clip d'oreille mono pour unités de conférence portables et récepteurs numériques est équipé d'un connecteur mini jack stéréo. Fonctionne avec les systèmes DDS 5900 et DCS 6000.mounted.

Autres Accessoires


Une extension d'alimentation pour augmenter la capacité des systèmes DDS 5900 ou DCS 6000. Fonctionne avec les systèmes DDS 5900 et DCS 6000.
Le kit d’alimentation est composé d'une PS CU et d'un PI 6000 qui ensemble fournissent l’alimentation supplémentaire. Fonctionne avec les systèmes DDS 5900 et DCS 6000.
Le répéteur RP 6004 divise une chaîne DCS-LAN en quatre chaînes. Le signal est régénéré afin d'étendre la longueur de câble maximale. Fonctionne avec les systèmes DDS 5900 et DCS 6000.
Le boitier de jonction s'utilise aussi bien avec le système DDS 5900 qu'avec le DCS 6000 et fournit quatre sorties de dérivation depuis la connexion en série ainsi que des connecteurs en boucle pour s’insérer dans la chaine.
Le module de sorties audio AO 6004 distribue 4 langages principaux ou traduits vers des systèmes de diffusion infrarouge, d'enregistrement et/ou de diffusion internet. Fonctionne avec les systèmes DDS 5900 et DCS 6000.
Le module de sorties audio AO 6008 distribue 8 langages principaux ou traduits vers des systèmes de diffusion infrarouge, d'enregistrement et/ou de diffusion internet. Fonctionne avec les systèmes DDS 5900 et DCS 6000.
Connecte deux unités centrales sur les installations qui peuvent partager des ressources et pour les configurations avancées. Ceci est utile pour les salles modulaires qui peuvent opérer occasionnellement comme une grande salle, ou pour fournir une redondance avec une unité centrale de sauvegarde.
L'unité de microphone d'ambience AM 6040 est utilisée pour connecter un microphone d'ambience (vendu séparément) afin de capter le son de la salle de conférence, fonctionne uniquement avec un système DCS 6000
En liaison avec une alimentation PS CU, le contrôleur de redondance RC 6000 est utilisé pour fournir une redondance d’alimentation à une unité centrale CU 5905 / CU 6105 / CU 6110.
En liaison avec l’alimentation PS CU, l’injecteur de puissance PI 6000 est utilisé pour fournir une capacité d'alimentation supplémentaire pour jusqu'à 40 unités de conférence ou d'interprète ou jusqu'à 80 sélecteurs de canaux dans une chaîne reliée au DCS-LAN.
L'alimentation PS CU est conçue pour être utilisée avec les unités centrales DIS CU 61xx et CU 59xx. Une alimentation PS CU est livrée en standard avec chaque unité centrale.
Le CS 6340 F est un sélecteur de canaux encastrable permettant la distribution de la langue principale (Floor), pour l’assistance auditive, ainsi que les canaux de langues traduites. Fonctionne uniquement avec le système DCS 6000.